"An So Hee dan Lee Yi Kyung"
"Wanita yang membuat hatimu berdebar di 'Welcome to Waikiki 2'"
"An So Hee yang telah kembali pada kita sebagai aktris"
"Para paman, penggemarnya, fokus padanya"
"Kurang memperhatikan"
"Apa yang membuat So Hee si pemalu tertawa?"
"Buang angin"
"Aku suka membicarakan buang angin"
Aku akan buang angin untukmu lain waktu.
"Dia menyukainya"
Dia menyukainya.
"So Hee adalah koki berpengalaman"
"Dia bisa masak hidangan Korea dan Barat"
"Iga panggang"
"Berseru"
"Penggemar pamannya dibutakan oleh cinta"
"Saat dia bertanya resep sederhana"
"Mereka bicara seolah akan mengungkap rahasia restoran"
"Audionya sangat lengkap"
Satu pertanyaan darinya, dan semua orang ingin bicara.
"Dia membuka tutupnya"
"Lihat ini"
"Satu gigitan"
"Mata terbuka lebar"
"Pendapat lucu Waikiki bersaudara soal hidangan"
"Aku seperti makan rumput"
"Mereka menyukainya"
"Waikiki bersaudara yang tahu apa yang akan datang"
Hari ini, kita kedatangan
Waikiki bersaudara.
Orang yang baru nyalakan TV
mungkin berpikir Kim Bum Soo ada di sini
tanpa kacamatanya.
Biar kuberi tahu soal Yi Kyung.
Banyak orang memperhatikan
akting lucunya.
Dia membuatmu tertawa kencang. Master lucu yang bisa dipercaya.
Apa menurutmu
kamu memiliki energi itu pada dirimu?
Aku sebenarnya tidak tahu.
Sebelumnya aku biasa memainkan peran berkharisma.
Lalu beberapa tahu kemudian,
- dalam "Go Back Couple", - Ya
itu kali pertamaku memainkan peran lucu.
"Dia bisa menjadi aktor populer yang lucu"
Itu membawaku kemari.
- Kamu punya keinginan. - Ya.
Aku punya
foto Yi Kyung yang sedang sangat bersemangat.
- Kita bisa melihatnya. - Biar kutunjukkan padamu.
"'Go Back Couple', 'Welcome to Waikiki'"
- Itu saat di "Go Back Couple". - Benar.
Itu foto pertama yang mengingatkanku
pada Jang Moon Bok.
- Ya. - Benar?
Astaga, itu rambut aslimu?
Itu rambut depanku,
dan aku pakai rambut palsu di bagian tengah.
Dia menyambung rambut.
Apa yang satunya?
Di "Welcome to Waikiki" Musim Satu,
aku memainkan mutan dalam film.
Setelah aku siap dengan riasan,
permeran utamanya tidak datang untuk syuting.
Jadi, sutradaranya memintaku datang besok dengan riasan,
jika tidak, itu akan sia-sia.
"Seperti ini?"
"Jika kamu rusak riasan itu, kamu akan dipecat".
Kamu tahu berapa biayanya itu?
Jadi, aku harus membunuh waktu dengan itu.
Riasan itu sebenarnya
membutuhkan berjam-jam,
dan butuh berjam-jam juga untuk menghapusnya.
"Riasan yang dibuat selama 4 jam, dan dihapus selama 1 jam"
Seperti yang kamu lihat dengan kuku yang panjang,
aku tidak bisa mengangkat apa pun.
Kukunya terlalu panjang
Bagaimana jika kamu ke toilet?
Aku tidak bisa melepas celanaku.
Siapa yang membantumu?
Sesama aktor.
Kubilang, "Maafkan aku".
"Bantu aku."
"Bisa kamu buka ritsleting celanaku sekali ini saja?"
"Aku sungguh minta maaf."
Lalu siapa yang menutupnya?
Seperti yang kamu tahu,
menurunkan celana juga cukup sulit,
tapi saat memakainya,
cukup mudah.
"Dia bisa lakukan sendiri"
Kita lihat hobinya.
Sepak bola, maraton, boling, berenang,
squash, tenis meja, dan karate.
- Itu semua hobimu? - Karate?
Ya, aku suka olahraga.
- Dia penggemar olahraga. - Dia sangat suka olahraga.
Kamu juga tahu cara pakai nunchucks. Apakah benar?
Aku tidak mempelajarinya ataupun mahir soal itu.
Aku hanya tahu cara memakainya.
Mari kita lihat
kemampuan nunchuck-nya.
Aku malu. Aku tidak tahu apa ini akan tayang.
Tentu akan tayang.
Pasti akan tayang.
Dia mempelajarinya di klub sekolah.
Kami punya banyak jenis nunchucks.
Jika kamu
melempar sesuatu padaku, aku bisa memukulnya.
- Sungguh? - Sungguh?
Itu seperti Bruce Lee.
"Dia bisa memukul apa yang dilempar padanya"
Bagaimana jika kotak tisu? Apa ini terlalu bersar?
- Itu bagus. - Kotak tisu.
Kotak tisu.
Dia pemanasan. Bagus.
Aku tidak terbiasa dengan yang ini.
Ayo lihat putaran dasarnya.
Inilah talenta Yi Kyung.
"Kemampuan tangan yang bagus"
"Penuh semangat"
"Dia akan memukul kotak tisunya"
"Dia berhasil memukulnya"
"Dia berhasil, tapi terasa ada yang salah"
- Menurutku jangan disiarkan. - Itu berlebihan.
"Berantakan"
- Pemirsa akan marah padamu. - Dia salah memukulnya.
Kukira itu upacara.
- Maksudku... - Pemirsa akan bilang,
"Kenapa dia melakukan itu?"
Yang benar saja.
"Mengambil"
Aku akan menggunakannya.
Yang benar saja.
Itu tadi keren,
saat kotak tisunya hancur.
Itu keren.
Baiklah.
Ayo tepuk tangan untuknya.
"Pertunjukan nunchuck selesai"
Itu tidak mudah.
Kamu cukup hebat dengan belajar sendiri.
- Sungguh? - Belajar sendiri...
Apa pendapatmu soal pria yang bisa pakai nunchucks?
Keren.
Itu pujian pertama darinya.
Kamu harus sering melakukannya.
Aku seharusnya buang angin sambil melakukannya.
"Dia menyukainya"
Aku seharusnya banyak buang angin.
- Lain waktu. - Baiklah.
Sekarang,
kuharap bisa melihat apa yang So Hee bisa lakukan.
Omong-omong,
kamu ada talenta lain?
Kamu mungkin tidak setuju,
tapi aku bisa tirukan Choi Hwa Jung...
Menirukan Choi Hwa Jung?
Choi Hwa Jung?
Kamu mungkin berpikir aku tidak terdengar sepertinya.
- Baiklah. - Baiklah.
Dia akan menirukan Choi Hwa Jung. Ayo.
Halo. Aku Choi Hwa Jung.
Itu dia.
"Dia malu"
Dia terdengar sama.
Bagus.
Aku tidak tahu sisi itu darinya.
- Aku terkejut - Benar.
- Itu cukup bagus. - dengan sisi itu darinya.
- "Halo. Aku Choi Hwa Jung". - Aku tidak mengira
kamu bisa membuat suara itu.
Aku tidak pernah
menirukan siapa pun di TV.
- Bagaimana dengan... - Kamu mau coba?
Sepertinya aku bisa melakukannya di sini.
- Bagus. - Cobalah.
- Tunjukkan semuanya. - Kita minta dia lakukan semuanya.
Aku suka semangat semua orang.
Saat aku muda,
aku sering tonton Donal Bebek dari film kartun Disney.
- Donal Bebek. Ya. - Benar.
- Yang ini? - Bukankah ini Donal Bebek?
Bisakah kamu beri sesuatu untuk menutupi wajahku?
Aku bisa menirukannya seolah aku tidak bicara.
- Suara Donal Bebek? - Ya.
Dia terdorong oleh bagaimana dia bereaksi pada So Hee.
- Bagus. - Dia sukarela melakukannya.
- Bagus. - Aku bersukarela.
- Bagus. - Kami tidak memaksa.
Dengan percaya diri, tunjukanlah talentamu.
"Terkejut"
Itu talenta yang bagus.
"Mereka tepuk tangan atas talentanya yang hebat"
Itu cukup bagus.
- Itu cukup bagus. - Sungguhan.
- Itu bagus. - Selain Donal Bebek,
selain Choi Hwa Jung, apa ada yang pernah kamu coba
tapi tidak dapat respons yang bagus?
Berdasarkan dari yang kulihat, mereka akan suka apa pun.
Begitu So Hee melakukan sesuatu...
Kami akan menggila.
Kami tidak bereaksi dengan sengaja.
- Kamu boleh bersantai. - Bisa tirukan orang yang dikenal?
Aku...
Baru-baru ini, aku menonton "Sky Castle".
Kamu suka "Sky Castle". Siapa yang mau kamu tirukan?
Siapa? Yeh Suh?
Kim Seo Hyung.
- Kamu harus percaya padanya. - Kamu harus percaya padanya.
So Hee akan mencoba
menirukan Kim Seo Hyung untuk kali pertama di TV.
- Ini sangat seru. - Ayo.
Kamu harus biarkan Hye Na pindah, Bu.
Bu.
"Mereka menggila"
"Reaksi yang hanya untuk So Hee"
"Aku akan bereaksi untuknya"
Dia terdengar seperti Seo Hyung.
"Dia terharu oleh reaksi mereka"
Dia terdengar mirip Seo Hyung.
Kamu terlahir menjadi aktris.
Di mana Seo Hyung?
Kukira dia di sini.
So Hee!
Dia punya banyak talenta.
Terima kasih.
Kami menyimpannya dengan bereaksi sesulit ini.
Benar.
Sepertinya kamu punya banyak potensi.
Yi Kyung yang bersemangat terhadap apa pun.
Kamu dikenal sebagai raja pekerjaan paruh waktu?
- Benar. - Benarkah itu?
Aku dari Provinsi Chungcheon.
Aku pindah ke rumah atap di Noryangjin, Seoul
dan memulai pekerjaan paruh waktu.
- Untuk menghasilkan uang. - Ya.
Ada toko di mana aku bisa sewa DVD dan komik.
- Ya. Benar. - Benar.
- Ada toko-toko seperti itu. - Ya, dahulu ada.
Sejak dibuka, tokonya defisit selama delapan bulan.
Lalu aku sadar bahwa serial komik itu seru,
bisa mencapai 60-100 buku.
Jadi, bagi yang menyewa DVD,
aku beri mereka 1 atau 2 komik
dengan serial panjang secara gratis.
Aku sarankan mereka membacanya.
Lalu mereka harus bayar untuk menyewa sisa serialnya.
- Benar. - Karena mereka mau baca lagi.
- Komiknya berseri. - Ya.
Bagi yang suka barang gratis, mereka terharu dengan itu.
- Benar. - Kamu ada kemampuan berbisnis.
Jadi setelah 2-3 bulan, pemiliknya bilang,
"Setelah 2-3 bulan"
"Mengagumkan". 10 bulan setelah dia buka tokonya,
dia memiliki keuntungan 80 sen.
80 sen?
- Apa itu keuntungan. - Itu tetap keuntungan.
- 80 sen? - Dia selalu defisit.
- 80 sen. - Hanya dalam 8 bulan.
Aku masih ingat jumlah dan kata-katanya.
- Itu kata-katanya. - Dia hasilkan 80 sen.
"Yi Kyung. Kamu mau mengelola toko ini?"
Itu yang dia katakan padaku.
Dahulu aku masih remaja.
Itu terjadi saat kamu masih remaja?
Ya, dahulu aku masih remaja.
Aku masih berhubungan dengan dia.
Lalu saat aku bekerja di restoran barbeku,
seorang wanita tua datang makan di sana.
Kami berikan kalguksu pedas untuk hidangan penutup.
Wanita itu memanggilku
dan bilang dia mau makan mi kimchi lobak air.
- Itu tidak ada dalam menu. - Tidak ada dalam menu.
Kubilang, "Tunggu".
Pelanggan menginginkannya.
Pekerja paruh waktu biasanya tidak berpikir begitu.
Aku mau melihat cara kerjanya.
Bu.
"Itu tidak ada di menu, tapi aku akan coba membuatnya"
Aku bersikap menggemaskan.
"Tapi jangan salahkan aku jika mi-nya tidak enak"
Jadi, aku membuatnya,
dan dia sangat menyukainya.
Kamu seperti Baek Jong Won selanjutnya dalam bidang akting.
Kamu punya kemampuan bisnis.
- Dia seperti Alley Actor. - Benar.
- "Alley Actor". - Itu hanya pekerjaan paruh waktu.
Yi Kyung yang ramah dan berisik
bahkan datang di acara keluarga pemilik restoran.
"Dia datang ke acara keluarga pemilik restoran?"
Dia bahkan tidak bekerja di sana.
Mereka hanya punya restoran yang sering dia datangi.
Kamu datang ke acara keluarga mereka?
Tepat di depan rumahku,
ada restoran yang dikelola wanita tua.
Tiap aku berangkat atau pulang kerja, dia menyapaku.
Dia selalu bertanya apa aku sudah makan. Saat kubilang belum,
dia akan menyuruhku masuk. Lalu dia memberiku makan.
Lalu dia memberiku lauk untuk dibawa pulang.
Karena dia tahu kamu tinggal sendirian?
Benar. Dia merawatku selama dua tahun.
Lalu suatu hari, ada kabar kematian di pintu.
Aku terkejut.
Aku juga dekat dengan restoran tuna di sebelahnya.
Aku tanya padanya...
Kami semua sangat akrab.
- Toserba dan toko buah. - Lihat? Dia Alley Actor.
Dia kenal semua orang.
Aku tanya padanya apa yang terjadi.
Dia bilang ayahnya meninggal.
Kutanya alamatnya.
Pemakaman diadakan di Yanggu, Provinsi Gangwon.
- Malam itu... - Dari Jamsil ke Yanggu?
Ya, aku ke sana karena aku merasa bersyukur.
Kamu sangat menghargai suatu hubungan.
Apa pendapatmu soal pria yang hidup penuh semangat?
- Kamu menyukainya? - Tentu.
Dia penuh semangat saat berakting.
Jika semua orang lelah,
dia akan mencairkan suasana
dengan membuat lelucon.
Benar bahwa semua orang lelah.
- Dan acaranya harus lucu. - Benar.
Tiap kali itu terjadi, kubilang, "Terlalu awal untuk lelah".
Masih ada hari panjang yang menantikan kita!
Aku mencairkan suasana.
Saat aku melakukannya, semua orang jadi semangat.
Benar. Kita semua butuh orang sepertimu.
- Harus ada yang pimpin suasana. - Harus ada yang menceriakan.
Jika ada orang yang mencairkan suasana di restoran,
itu juga menyemangatimu, bukan?
Restoranku ceria asalkan aku tidak ada.
Kamu mengecilkan hati orang-orang?
Orang-orang berkecil hati begitu aku masuk.
Aku yakin kamu juga menyemangati orang, Se Deuk.
- Kusering adakan makan malam staf. - Makan malam staf?
- Hanya itu caranya. - Itu yang paling dibenci orang.
Aku pernah ke restoran Se Deuk,
dan pelayan yang jelaskan menu padaku bilang
dia membuat mereka lelah.
- Kenapa? - Ada plester di telinga mereka.
Mereka bilang telinga mereka berdarah atas semua ocehannya.
Jika mereka bilang satu hal, dia katakan 10 hal.
Mereka bilang mereka tidak berhak menyela.
Ada yang ingin kulakukan.
Apa kamu mau tunjukkan sesuatu lagi?
- Bukan begitu. - Baiklah.
Aku pernah kerja paruh waktu di pom bensin, pasar swalayan,
atau restoran barbeku.
Aku mau mencoba bekerja di restoran mereka.
"Aku mau mencoba bekerja di restoran mereka"
"Menarik perhatian mereka"
Aku baru membuka kafe.
Aku sedang mencari pegawai.
Aku tidak pernah melihatmu cepat bereaksi begitu.
Aku harus cepat bereaksi.
Bagi pekerja paruh waktu...
Mungkin aku harus pekerjakan dia untuk kelas sepak bolaku.
Benar. Kenapa kamu tidak bekerja di sana?
Jika aku ada kesempatan,
aku akan hubungi kamu lebih dahulu.
Yi Kyung hebat.
Baiklah.
Yi Kyung cukup ramah.
Aku penasaran isi kulkasnya.
Kini, kita akan lihat isi kulkas Yi Kyung.
Kamu tinggal sendirian?
Ya, sejak usia 18, aku sudah tinggal sendiri selama 14 tahun.
Bukankah saat 18 tahun kamu masih SMA?
Aku putus sekolah.
- Putus sekolah? - Ya.
Sejak itu, dari rumah atap di Noryangjin,
aku bisa sampai sejauh ini.
- Di SMA? - Kini kamu 31 tahun?
- Aku 32. - 32.
Dan kamu sudah tinggal sendiri selama 14 tahun.
Kamu mulai pertama di rumah atap di Noryangjin?
Ya, itu pusat pendidikan.
- "Pusat pendidikan". - Benar.
Itu juga pusat nasi gelas.
Aku mau mengalami lebih.
Jadi, aku masuk akademi dan mengambil GED.
Aku juga belajar untuk KSAT.
Kudengar ayahmu bekerja di perusahaan besar.
Dia sudah lama pensiun.
Kami dapat komentar yang menanyakan
apa itu rumah atap atau sebuah kamar.
Rumornya bilang dia memiliki Noryangjin.
Aku bisa lihat pemandangan bagus kembang api Yeouido.
- Benarkah? - Ya, dari rumahku.
- Depositnya 1.000 dolar. - Bagaimana sewa bulanannya?
Sepertinya sekitar 150 dolar.
Semua pipa bocor saat musim dingin.
Saat pipa bocor, dan perapian beku...
Kamu tahu penanak nasi yang harus ditekan untuk ditutup?
Aku gunakan pelekat di sana dan hangatkan ruang dengan itu.
Astaga.
Aku penasaran apa ayahmu izinkan kamu tinggal di rumah atap.
Sebenarnya, itu ide ayahku untuk putus sekolah.
- Benarkah? - Ya.
Aku biasa berolahraga,
lalu aku harus berhenti karena cedera.
Karena impianku sirna,
aku menderita depresi berat.
Aku juga ke rumah sakit bersama ibuku.
Saat ayahku melihatku,
dia bilang padaku untuk lakukan apa yang kumau.
Asalkan aku tidak keberatan menjalaninya,
dia bilang dia akan tanda tangani surat untuk izinkanku putus sekolah.
Dia membuat semua keputusan.
Apa ayahmu pernah memintamu pulang?
Tidak pernah.
- Selama 14 tahun? - Ya.
Ayahmu cukup tegas juga.
Baru-baru ini, kubilang pada ibuku
aku akan segera pindah,
jadi kutanya ibuku apa dia mau ikut bersamaku.
Lalu ibuku tidak bilang apa pun.
Jadi kutanya, "Ada apa?".
Katanya, "Kamu pergi saat kamu remaja,
dan kini akhirnya kamu bilang itu saat usiamu 30an".
Ibumu menunggumu mengatakan itu.
Sepertinya orang tuamu ingin membuatmu kuat.
Aku memang seperti itu juga.
"Menjadi terharu"
Saat mereka bilang itu,
kamu pasti sedih.
- Ya. - Tentu.
"Pikiran ibunya membuatnya menangis"
Terutama jika soal ibu, bukan?
Kamu terharu?
Ya.
Ayahmu bilang sesuatu?
Dia akan tahu soal ini melalui acara ini.
"Dia akan tahu soal ini melalui acara ini"
Aku membicarakannya dengan ibuku.
Kini, kita akan lihat isi kulkasmu.
Bayangkan membicarakan ini dan membuka kulkas
lalu menemukan jamur truffle
serta emas yang bisa dimakan.
Aku bisa yakinkan kamu
kulkasku minimalis.
- Minimalis. - Benar.
Seperti itulah hidupku.
Kita akan lihat isi kulkas Yi Kyung.
Ada foto di kulkas.
- Ya. - Diambil tahun 1989.
Foto lama.
Keluarga berada memiliki sofa kulit tahun 1989.
Benar.
Kulkas ini bukan dari LG.
Banyak orang berpikir aku hanya pakai produk-produk LG.
Bahkan ponselku
- adalah Samsung. - Benarkah?
Tidak ada hubungannya dengan tempat kerja ayahku dahulu.
Aku membeli dari penjual barang-barang bekas.
Saat aku pindah, aku beli kulkas bekas.
Saat pindah lagi, kukembalikan
dan bayar sedikit untuk kulkas yang lebih bagus.
Itu kulkas keempat.
Walau bekas, masih bagus.
Kamu akan segera berpamitan dengan kulkas ini.
Ayo lihat isi
- kulkas Yi Kyung! - kulkas Yi Kyung!
- Ya ampun. - Astaga.
"Pintunya rusak"
"Ada apa?"
Seong Ju!
Astaga.
- Kenapa kamu merusaknya? - Yang benar saja.
Kamu sedang apa?
- Tidak. Aku tidak lakukan apa pun. - Kenapa kamu...
- Aku tidak melakukannya. - Astaga.
Apa kamu mau membelikannya kulkas baru?
- Apa ini? - Yi Kyung
bekerja paruh waktu dan tinggal di rumah atap
- untuk membeli kulkas ini. - Dengarkan aku.
Aku bahkan tidak menariknya dengan kencang.
Astaga.
- Ayo. - Ini...
- Lihat. Kini sudah benar. - Kamu baik.
- Sudah benar? Terlihat bagus. - Benar.
Dia bisa menggunakannya sampai beberapa tahun lagi.
"Seong Ju lega"
Baiklah.
Kamu harus buka dari sini.
Aku akan berdiri di sini.
Ayo lihat isi
- kulkas Yi Kyung! - kulkas Yi Kyung!
Lihat? Ini kokoh.
Apa kokoh? Aku terkejut.
Walau dia tinggal sendirian, ada banyak bahan.
Benar. Kulkasnya penuh.
Aku lihat lauk-pauk.
- Kacang rebus. Ikan teri. - Tumis ikan teri.
Aku tidak ingat makanan itu dari mana saja.
Itu mungkin lauk dari pesan antar.
Kenapa kamu tidak tahu makanan itu dari mana?
- Tunggu. - Aku sungguh tidak ingat.
- Biar kubuka wadah lain. - Yang benar saja.
Pesan antar?
- Pesan antar. - Ini juga pesan antar?
Aku juga tidak ingat yang itu.
Bukan buatan ibumu dan kamu.
Benar.
Kamu tidak dapat banyak lauk dari pesan antar.
- Benar. - Menurutku
ada yang membuatnya dengan tulus.
- Benar. - Kamu salah.
Pasti ada kisah di balik lauk-pauk ini.
Aku jago membiarkan dan memisahkan lauk-pauk.
Benarkah? Kamu sering lakukan pesan antar?
Ya. Aku anggota VIP.
Aku suka mi.
Aku sering pesan naengmyeon atau tteokbokki.
Naengmyeon dan tteokbokki disajikan...
- tanpa lauk-pauk ini. - Lauk-pauk itu...
- Lauk-pauk itu... - Kata-katanya tidak sesuai.
Sungguh.
Mungkin ada yang mengirimnya.
- Tapi, itu dari pesan antar. - Benar. Apa ini?
Ini juga dari pesan antar?
- Entahlah. - Wadahnya dari pesan antar.
Tunggu.
Sepertinya ini sudah lama.
- Terlihat sudah lama. - Abalone bumbu.
Keadaannya...
Astaga, baunya asin.
Kecapnya beraroma sedikit aneh.
Kenapa biarkan makanan ini lama sekali? Sayang sekali.
Aku pergi September tahun lalu.
Sejak itu, aku jarang libur.
Aku tidak tahu keadaan kulkasku.
Pasti ada banyak lauk yang seperti itu.
Itu sebabnya aku tidak ingat.
Ayo lihat ini. Wadah merah mudanya cantik.
Tunggu.
Astaga, apa ini?
"Astaga, apa ini?"
- Apa itu? - Astaga.
Aku bahkan tidak tahu apa itu.
- Apa ini? - Apa ini?
- Dari film zombie. - Atau "Alien".
- Seperti serangga. - Ada serangganya?
- Astaga. - Apa itu?
- Apa itu jamur? - Apa itu?
Berjamur.
Aku tidak pernah lihat apa pun seperti itu di acara ini.
Jamurnya
menjadi saus krim.
- Ini... - Ayo lihat.
- Ayo lihat. - Astaga.
Semuanya mau melihat.
- Kira-kira apa ini? - Aku tidak tahu.
- Sepertinya doenjang-jjigae. - Doenjang-jjigae?
- Doenjang dan bawang... - Sepertinya...
- Seperti serangga. - Ini zukini.
- Ini zukini? - Terlihat seperti zukini.
- Bukankah itu babat? - Ada merica dan bawang.
- Zukini. - Ini...
- Kamu tidak tahu apa ini? - Tidak.
- Kenapa tidak kamu lihat? - Tidak, terima kasih.
Sulit kupercaya.
Rumahnya bersih saat aku ke sana untuk syuting.
- Yang benar saja. - Aku bersihkan sendiri.
- Dia sering cuci sendiri. - Bagiku, kulkasnya
adalah tempat penyimpanan ransum pertempuran.
Aku makan cepat saat harus.
Ada tatapan waspada pada So Hee.
Dia memundurkan tubuhnya sejauh mungkin.
Berjamur.
"Dia membuat jarak dirinya sejauh yang dia bisa"
Itu hanya kulkasku.
Mereka akhirnya jadi teman.
Akan sulit memerankan sepasang kekasih.
Astaga, aku terlalu takut untuk mengeluarkan sesuatu.
Astaga, kita harus bagaimana?
Ini buah berharga.
- Apa itu? - Mangganya sudah lama.
Bukankah itu ubi?
- Ini mangga. - Bukan ubi panggang?
- Ubi panggang. - Seperti itu kelihatannya.
Aku tidak pernah tahu mangga bisa jadi ubi panggang.
Itu ubi panggang.
Menjadi berkerut. Kuyakin ini pernah kuning.
Aku tahu apa itu. Pemilik salon kecantikan
memberiku mangga dari swalayan.
Aku tidak bisa membuangnya.
- Kamu harus memakannya. - Rasanya pasti lezat.
Aku tidak pernah lihat buah dengan tanda penuaan.
- Astaga. - Aku akan membuangnya.
Baiklah. Astaga, aku lihat sesuatu.
- Apa yang kamu lihat? - Jung Hwan, keluarkanlah.
- Yang mana? - Ada mangga lagi.
Kenapa ini terpisah?
- Sudah lama. - Ada alasannya.
Saat kudapatkan itu sebagai hadiah,
kupotong untuk memakannya, tapi kulihat itu belum masak.
Kamu sedang memeramnya?
Aku lupa saat di tengah sedang memeramnya.
Ayo lanjutkan.
Apa yang ada di dalam kulkas...
Ayo lihat isi wadahnya.
Sepertinya ini sup, tapi tidak bergerak.
Sepertinya dari pesan antar. Ayam rebus gaya Andong.
Astaga, ini...
Astaga.
- Es. - Seperti di Alaska.
Aku harus buang dengan senang hati.
- Bilang, "Aku kan makan ini lagi". - Benar.
- So Hee berdoa. - Dia tidak mau melihat kemari.
Mereka tidak bisa dekat.
Sudah berapa lama bahan-bahan ini?
- Kamu lihat ini? - Apa itu?
Apa itu?
- Sepertinya jamur. - Apa itu cordyceps?
Sepertinya aku pakai itu
untuk semur dan hiasan untuk daging panggang.
Aku tidak mau membuang sisanya.
Freezer-nya seperti Ruangan Roh dan Waktu.
Itu menghentikan waktu.
Orang yang tinggal sendirian berpikir
bahan dalam freezer...
- Mereka percaya pada freezer. - Benar.
Mereka percaya bahan-bahan masih bisa dimakan.
Hidangan yang akan dibuat dengan bahan-bahan ini.
Akankah kamu baik-baik saja?
Apa? Aku...
Aku takut untuk mencicipinya.
- Kamu takut. - Aku akan bawa pil pencahar.
- Pil pencahar. - Astaga.
Sepertinya ini saus dari naengmyeon pedas.
Saus itu sangat populer akhir-akhir ini
di YouTube dan sosial media.
- Itu saus pedas. - Kamu pasti suka makanan pedas.
Aku tidak bisa makan makanan asin.
- Kamu tidak bisa makanan asin. - Itu sebabnya aku suka
makanan pedas.
Ayo cicipi ini. So Hee suka makanan pedas.
- Cicipilah sedikit. - Boleh mencicipi ini?
- Boleh mencicipi ini? - Akankah aku baik-baik saja?
- Aku baru mendapatkannya. - Akan kulihat masa berlakunya.
Tanggal produkinya baru.
- Aku baru mendapatkannya. - Benar.
Jika kamu makan sedikit, kamu tidak bisa rasakan.
- Begitu rupanya. - Kamu harus makan
- sesendok besar. - Kamu bohong.
- Aku penasaran. - Jangan pakai sumpit.
- Ambil sesendok penuh. - Ini tidak manis.
- Begitu ya. - Aku penasaran rasanya.
Aku punya banyak naengmyeon pedas.
- Tapi... - Matanya membesar.
- Ini enak. - Enak, bukan?
- Katanya itu enak. - Pedas.
- Enak? - Katakan kamu beli di mana.
- Ya. - "Katakan kamu beli di mana".
Dia bilang, "Katakan kamu beli di mana".
Menyengat lidahku.
Bagaimana rasanya?
- Menyengat lihatku. - Seberapa pedas itu?
Bisa membuatmu menangis, tapi rasanya jelas.
Rasanya cukup menagih.
Naengmyeon kesukaanku yang sausnya sedikit.
- Sausnya sedikit. - Itu yang kusuka.
Seperti campuran naengmyeon dengan sedikit kaldu.
Lihat wajah So Hee.
Aku akan berikan ini sebagai hadiah.
Baiklah. Tiba-tiba dia berubah.
Dia menjadi jauh
dan menjadi dekat lagi.
- Dia suka mi. - Karena dia suka mi,
- ada banyak mi. - Aku suka mi.
Aku bisa makan 2,5 porsi jjajangmyeon.
- Astaga. - Aku sagat suka mi.
Itu kecap Jepang.
- Sepertinya namanya tsuyu. - Tsuyu.
Kamu juga punya ini.
Ho Young dan Seung Min.
Biasanya kamu bilang sesuatu saat ada bahan Jepang.
Tidak biasanya kamu diam.
"Minggu lalu,"
"mereka antusias"
Dia banyak tahu, jadi aku tidak perlu jelaskan.
- Dia tahu semuanya. - Sepertinya begitu.
Sepertinya So Hee banyak tahu.
- Lihat posturnya. - Sepertinya...
- Lihat posturnya. - Sam.
Sam.
Kenapa kamu duduk di ujung kursimu?
Dia melepas satu sandalnya.
Astaga, antusiaslah seperti minggu lalu.
Ada sosis.
Sebenarnya, aku tidak beli itu.
Kamu bisa lihat stiker yang menempel.
Ada stiker.
- Kamu bisa lepaskan. - Pasti dari lokasi syuting.
Benar. Aku membawanya pulang
setelah syuting "Welcome to Waikiki 2".
Aku cenderung membawa apa pun yang kubisa.
Bagaimana dengan kudapan dan minuman di ruang tunggu?
- Aku bawa pulang juga. - Benarkah?
Aku harus lama menunggu selama syuting,
jadi aku simpan di mobil.
Dan jika kubawa pulang, aku bisa memakannya.
Begitu ya. Apa ada yang lain lagi
yang kamu ambil dari lokasi syuting?
Di sebelah kananmu ada saus.
Itu dari acara ragam "It's Dangerous Beyond The Blankets".
Tak Jae Hoon
tidak mengambil saus setelah syuting.
Kutanya, "Boleh kubawa sausnya?".
Dia bilang, "Bawa pancinya juga". Kubawa pancinya
- dan sausnya. - Panci.
Kamu bawa apa pun bahkan yang sudah terbuka.
Sayang jika dibuang.
- Sayang. - Bagaimana dengan ini?
Saat itu aku ada acara di Hong Kong.
Entah aku menemukannya di pesawat atau hotel.
- Kubawa karena lucu. - Benar.
Ayo lihat isi freezer.
Ada banyak dada ayam.
Berbagai macam.
Bobotku mudah naik dan turun.
Di dramaku yang terakhir, aku memerankan detektif.
- Tubuhmu harus fit. - Aku rajin olahraga.
Aku sudah lama makan dada ayam.
Itu iga.
Dua pekan sebelum kadaluwarsa.
- Syukurlah. - Sykurulah.
- Bisa dipakai. - Masih segar.
Bisa dipakai.
- Udang. - Udang macan hitam.
Bukan udang macan hitam, tapi udang windu.
Putih, bukan hitam.
- Karena suhu. - Terlalu dingin.
- Ya ampun. - Kita harus pakai itu.
Aku bisa lihat dia suka makanan pedas.
Ada banyak bubuk cabai.
Astaga, ini...
Kamu hanya butuh sebanyak itu jika kamu membuat kimchi.
- Banyak sekali. - Apa dia buat kimchi sendiri?
- Kelihatannya... - Sepertinya...
Apa ini?
- Kini aku khawatir. - Itu semua
isi kulkas Yi Kyung, yang cukup mengejutkan.
"Mereka selesai ungkapkan isi kulkas Yi Kyung"
Ayo lihat hidangan apa
yang Yi Kyung mau. Tolong tunjukkan pada kami.
"Apa permintaan pertamanya?"
- Ayam Setelah Diet. - Ayam Setelah Diet.
Aku punya banyak ayam di freezer.
- Ada banyak macam juga. - Ada banyak.
Aku harus memakannya untuk bisa beli lagi.
Itu sebabnya aku mau makan hidangan ayam.
"Tolong buatkan hidangan dada ayam"
- Apa yang akan kita dapat? - Aku sangat penasaran.
Selanjutnya...
- Ayo Kosongkan Kulkas dan Pindah! - Ayo Kosongkan Kulkas dan Pindah!
- Ayo! - Ayo!
Itu kalimat populer dari "Welcome to Waikiki".
Ayo Kosongkan Kulkas dan Pindah!
Ayo!
Sesuatu yang sepeti ini.
- Itu kalimatnya. - Dia hebat.
- Benar. - Dia hebat.
Jelaskan soal permintaan ini.
Mungkin mustahil memasak dengan semua bahannya,
tapi aku mau berbagai hidangan.
Aku suka mencoba hal baru.
- Mi. Aku suka semua mi. - Dia suka mi.
Asalkan tidak asin,
aku akan menyukainya.
Aku akan umumkan empat chef.
Kim Seung Min, Oh Se Deuk, Sam Kim, dan Kim Poong.
"Se Deuk versus Sam"
"Seung Min versus Poong"
Pertandingan memasak pertama
yang gunakan bahan dari kulkas Yi Kyung.
Chef top di Chef and My Fridge, Sam
dan dua chef yang mengejarnya, Se Deuk akan berkompetisi.
Salah satu julukan Sam adalah
Pemula Lambat.
- Benar. - Tapi,
- dia berbeda musim ini. - Dia jadi lebih cepat.
Semangatnya melonjak.
Tapi, satu kekhawatiran yang dia miliki
Se Deuk.
Dari tahun 2017,
dia belum pernah mengalahkan Se Deuk.
"Se Deuk, Pembunuh Sam"
Benar.
- Se Deuk, kamu tahu itu. - Ya.
Apa data antara kalian?
"Aplha Oh mencari arsip"
Kami bertanding saat Bada datang.
"Mereka merinding"
- Eric Nam. - Eric Nam.
Lalu tamu terbaru, Choi Yong Soo dan Lee Gi Kwang.
Yang paling baru adalah Lee Gi Kwang.
- Ada 4 pertandingan. - 4 pertandingan.
Bada, Eric Nam, Choi Yong Soo, dan...
- Dia benar. - Dia benar.
- Dia gila. - Kamu mau menunya?
Bada mau menu ragam,
Eric Nam mau hidangan Barat...
- Lalu ada hidangan sehat - Hentikan!
dan makan besar sebelum wajib militer.
"Se Deuk menang dalam hal ingatan juga"
- Bagaimana mungkin? - Itu sangat buruk.
Dia Sam Kim yang hebat.
Kamu tahu,
aku coba untuk tidak memikirkannya.
Tapi mustahil dalam suasana ini.
Tentu.
- Benar. - Aku akan masak dengan santai.
- Benarkah? - Ya.
"Se Deuk pilih dada ayam, dada ayam rasa kari"
"Susu, udag, bihun, saus naengmyeon pedas"
"kuah kecap, ikan teri, dan saus ikan teri asam"
"Sam memilih dada ayam, tsuyu"
"Saus iga bumbu, dan selai lemon"
Hidangan yang akan kubuat...
Perkumpulan Ayam.
- Perkumpulan Ayam. - Perkumpulan Ayam.
- Perkumpulan Ayam? - Ya.
- Perkumpulan Ayam. - Benar.
Aku akan pakai dada ayam.
Ada dua udang.
Seung Min juga mau pakai udang,
jad, kami dapat satu udang.
Cangkang dan kepalanya
- akan kuberikan - Kepalanya untukku.
untuk Poong.
Aku akan gunakan satu udang dan dada ayam.
Aku akan buang isi cabai
dan mengisinya dengan dada ayam yang diblender.
Aku akan lapisi dengan adonan dan menggorengnya.
Ada hidangan Thailand bernama kari pu pad pong.
- Kari pu pad pong. - Ya.
Aku akan buat sesuatu yang seperti itu pakai ayam
Aku akan masukkan bihun ke hidangan
dan menaburinya dengan kari pu pad pong.
Karena sausnya juga mengandung ayam,
kunamai hidanganku Perkumpulan Ayam.
"Cabai goreng dan bihun dengan saus kari"
Yang melawan Se Deuk adalah Sam.
Hidangan yang akan kubuat...
Hidangan Tiongkok Sam.
- Hidangan Tiongkok Sam. - Hidangan Tiongkok Sam.
Kamu mau buat hidangan Tiongkok?
Karena Yeon Bok tidak hadir hari ini...
- Dia pergi. - Astaga.
Aku akan isi tempatnya
dengan membuat hidangan Tiongkok.
Astaga.
Kamu mencoba mencegahnya untuk kembali?
Bukan seperti itu sama sekali.
Kamu mau buka restoran lagi di sebelahnya, Mokran?
Samran.
Menggunakan dada ayam,
aku akan membuat hidangan mi.
- Aku menyukainya. - Mi khas Tiongkok.
Seperti yang selalu dilakukan Yeon Bok,
aku akan buat mi.
Sungguh?
Aku akan buat mi dan menumisnya.
Aku akan tiru gaya Yeon Bok.
Dia lakukan apa yang dia mau karena tidak ada Yeon Bok.
- Saat tidak ada Yeon Bok, - Mereka pasti ingin lakukan
- hal yang seperti itu. - mereka mau seenaknya.
Aku juga akan memanggang dada ayam.
Aku akan pakai daun bawang dan saus iga bumbu
untuk membuat hidangan yang tidak asin.
Ayo mulai pertandingannya.
Akankah Sam bisa mengalahkan Se Deuk?
Kini kita akan mulai pertandingan memasak dada ayam.
"Pertandingan memasak 15 menit dimulai sekarang"
"Tambahkan susu ke dada ayam rasa kari"
Hidangan yang mirip kari pu pad pong...
dan mi tumis gaya Tiongkok.
Di rumah, aku punya semua jenis mi,
pasta, mi, dan semuanya.
Apa yang dia blender?
Sepertinya dia membuat adonan.
- Adonan. - Itu terigu.
Katanya dia mau buat mi.
Kamu tambahkan telur?
- Aku tambahkan telur. - Apa akan sempat?
- Dia akan buat mi-nya. - Sedikit seperti pasta.
Telur membuat perbedaan pada mi.
Saat kamu tambah telur, mi-nya jadi sedikit kokoh.
Sepertinya mi-nya akan jadi keuntungan
karena kamu sangat suka mi.
Benar. Aku suka mi.
Kamu sangat suka mi.
- Benar. Aku suka mi. - Aku pakai bihun.
- Kamu pakai bihun? - Ya.
- Kamu juga suka bihun? - Ya.
"Belah cabai jadi dua"
"Dan keluarkan bijinya"
"Dia membuat isian untuk cabai goreng"
"Campurkan irisan dada ayam, mentega"
"Garam, udang, kanji dan telur"
"Jahe"
"Bawang putih"
Kenapa kamu berpikir bahwa Se Deuk selalu menang
melawan Sam?
Dia tidak keras kepala
seperti Sam.
Itu artinya
Se Deuk fleksibel
sementara Sam keras kepala seperti banteng.
- Benar. - Itu titik kuat Se Deuk.
- Benar. - Apa yang kamu blender?
Kublender cabai untuk kari pu pad pong.
- Begitu rupanya. - Cabai.
Apa yang berwarna merah muda itu?
Itu dada ayam dan udang yang diblender.
- Kamu memblender itu. - Kamu memblender itu.
Tolong tambahka ini.
"Isi cabai dengan campuran dada ayam dan udang"
"Patuh"
Saat satu chef menghilang,
chef lain harus membuat kami merindukannya.
"Terasa ada yang kurang tapa Yeon Bok".
Penonton harus merasaka itu.
Itu sebabnya semua orang menghindari hidagan Tiongkok.
Dalam olahraga, ada nomor yang sudah pensiun.
- Itu penghormatan untuk mereka. - Nomor pensiun.
- Kita butuh itu. - Ya.
- Begitu Yeon Bok pergi... - Dia mengambil kesempatan.
Sam terlihat sangat nyaman di ruang tunggu.
Wajah dan gesturnya memancarkan rasa nyaman.
Dia pasti berpikir, "Bukakah enak ada di sini sendirian?".
"Tertawa"
Sam memimpikan pemberontakan.
Waktuku telah tiba. Ikuti aku.
Keyataan Sam membuat hidangan Tiongkok..
cukup untuk menarik perhatian kita.
- Itu tidak terduga. - Benar.
Dia menggunakan daun bawang
dan cabai seperti biasa.
- Dia mengiris irisan besar. - Itu gaya hidangan Tiongkok.
Benar.
Kenapa dia biarkan kompornya menyala?
- Sam yang melakukannya? - Sepertinya..
itu seperti lilin sembahyang.
- Dia sengaja melakukannya. - Ya.
Seperti doa.
Itu menunjukkan doanya.
- Begitu rupanya. - Itu lucu.
Kenapa kamu biarkan kompornya menyala?
- Di mana? - "Di mana?".
Apa maksudmu?
Sudah lama seperti itu.
- Bagus jika menyalakan semua. - Saat kamu putus asa,
kamu mementingkan agama.
Benar.
Dia pasti sangat putus asa.
- Itu penderitaan tiga tahun. - Benar.
Itu dendam.
- Dia mau buat hidanga Tiongkok. - Sungguh.
Gaya memasaknya berubah
jadi itu sesuai dengan hidangan Tiongkok.
- Dia butuh pisau berbeda. - Ya.
Dia tambahka banyak bubuk cabai.
- Bubuk cabai. - Dia hebat.
- Itu akan membuat pedas. - Ya.
Bukankah dia naturalis?
- Gayanya sangat berbeda. - Dia seorang naturalis.
Dia menambahkan dua sendok gula.
- Siapa yang melakukan itu? - Sam!
Dia licik.
Biasanya dia diidentifikasikan sebagai naturalis.
Pada tahap ini, dia akan tambahkan chunjang.
"Tambah minyak wijen dan wijen untuk lengkapka sausnya"
Pada tahap ini, dia akan tambahkan chunjang.
Se Deuk sangat tertarik pada hidangan Asia Tenggara.
Dia belajar di Amerika Serikat.
- Benar. - Tapi dia masak hidanga Prancis.
- Dia tahu cara.. - Dia hebat.
mengendalika tiap situasi.
"Campur terigu, kanji, dan air untuk membuat adonan"
- Dia akan menggoreng itu? - Ya. Cabai goreng.
Cabai goreng.
Kamu akan beri kari pu pad pong
- taburan cabai goreng? - Ya.
"Lapisi cabai isi dengan adonan lalu digoreng"
Dia akan membuat adonan.
Dia akan membuat minya.
Mi.
Yeon Bok membuat mi yang luar biasa.
- Benar. - Minya kenyal.
- Benar. - Sam membuat minya sendiri.
Mi sempurna adalah suatu keharusan untuk mi tumis.
- Benar. - Itu lebih penting daripada saus.
- Minya lebar. - Minya lebar.
- Minya sangat lebar. - Minya harus agak lebar
agar bisa menyerap sausnya.
Itu gaya Sam untuk masakan Barat.
- Benar, bukan? - Benar.
"Dia menaruh dada ayam di panggangan"
Dia akan memanggangnya.
Apa yang kamu panggang?
Aku memanggang dada ayam.
Apakah itu akan menjadi seperti ayam tumis pedas?
Sedikit.
- Itu benar. - Daun bawangnya juga ditaruh.
- Itu gaya Chuncheon. - Itu benar.
Dia bertekad untuk membuka restoran di sana.
Ya, kamu benar.
- Toko utamanya ada di Chuncheon. - Kamu benar.
Seharusnya dia tidak membangun toko pertamanya di Yeonhui-dong.
- Benar. - Dia akan mulai dari Chuncheon.
Chuncheon adalah tempat di mana dia akan memulainya.
"Rebus sohunnya"
"Saring bahan-bahan padat dari minyak cabai"
Apakah itu minyak daun bawang?
- Itu minyak cabai. - Minyak cabai?
- Itu akan dimasukkan ke kari? - Ya.
Kari pu pad pong.
Itu bukan nama jalan.
- Itu kari. - Kari pu pad pong.
- Kari pu pad pong. - Kari pu pad pong.
Ini sangat sulit untuk diucapkan.
- Kamu suka makanan pedas, bukan? - Ya, benar.
- Itu saus pedasnya. - Akhirnya dia menggunakannya.
- Astaga. - Lihat itu.
Sekarang, aku akan menaruh dada ayam di sini dan memasaknya.
Seperti itu?
- Menarik sekali. - Apa itu?
- Chicken Gathering. - Chicken Gathering?
- Itu ide yang bagus. - Aku tahu.
Aku tidak tahu dia akan melakukan itu.
"Sementara semuanya fokus dengan kari itu"
Lihatlah panggangan itu. Aku sudah lama tidak melihatnya.
Yi Kyung hanya terpaku kepada masakan Sam Kim.
Aku sedang membicarakan Se Deuk,
tapi tiba-tiba dia berkomentar tentang panggangan itu.
- Waktunya lima menit lagi. - Ya.
Jung Hwan!
- Ada banyak yang harus dicoba. - Kamu benar.
Itu terlihat seperti hidangan Tiongkok.
- Jung Hwan. - Ya?
Kamu pikir dia akan bisa membuka restoran makanan Tiongkok?
- Rasanya enak. - Benarkah?
"Sausnya terasa nikmat"
- Apakah rasanya enak? - Ini memang hidangan Tiongkok.
Kamu hebat.
Apakah Yeon Bok tidak akan bisa kembali?
- Dia fokus dengan dagingnya. - Kamu benar.
- Lihat ini. - Kamu harus mencobanya.
Kari ini?
- Ya. - Aku penasaran.
- Baiklah, Jung Hwan. - Biar kucoba.
Mungkin rasanya pedas.
Bagaimana rasanya?
"Meringis"
- Pasti rasanya pedas. - Pastinya.
- Bagaimana rasanya? - Rasanya pedas, tapi enak.
Aku serius. Rasa pedas ini membuatku bahagia.
- Itu rasa pedas yang lezat. - Dia menambahkan sirop pati.
- Dia menambahkan sirop pati. - Benar.
"Tambahkan sirop pati dan susu"
"Buang minyak dari cabai goreng"
- Cabainya ada di sini. - Itu ada di sini.
"Sam Kim mulai merebus minya"
Dia memasukkan minya.
- Benarkah? - Ya.
"Setelah merebus mi, tumislah dengan sausnya"
"Potong tipis daun bawangnya"
"Jadikan car dengan kecap, cuka, biji wijen, dan selai lemon"
"Keluarkan minya"
"Tambahkan kecap, minyak wijen, dan gula"
Karena Yi Kyung menyukai mi, Sam Kim membuatnya.
Kamu punya banyak lokio, jadi, mari kita gunakan.
- Yang beku? - Ya.
Lokio itu bagus untuk pria.
Yi Kyung harus sehat karena dia sedang syuting drama.
- Dia butuh lebih banyak energi. - Itu benar.
Waktunya sekitar satu menit lagi.
Kami punya waktu, tapi masalahnya adalah ayamnya.
Itu harus dimasak secara merata. Apakah itu dimasak secara merata?
Dia membumbuinya lagi.
- Dia melakukan banyak usaha. - Ya.
Pasti itu sangat enak dengan aroma daun bawang dan kecap.
Kamu sering menang saat menggunakan panggangan.
Ya, itu benar.
"Dia menaruh mi tumis di atas piring"
"Taburkan biji wijen di atasnya"
"Taruh cabai goreng, minyak cabai, kari, dan daun bawang di atasnya"
Tinggal 20 detik lagi.
- Waktunya tinggal 20 detik. - Tinggal 20 detik.
- Se Deuk. - Selamat tinggal.
- Dia selesai. - Dia sudah selesai.
- Selamat tinggal. - Dia mengucapkan selamat tinggal.
- Itu kari pu pad pong. - Benar.
"Sam Kim mempercepat gerakannya"
"Dia memotong dada ayam panggang"
"Dan menaruhnya di atas mi"
10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3,
2, 1.
- Itu sudah berakhir. - Sudah berakhir.
- Kamu tidak menambahkan lemon? - Sam Kim juga sudah selesai.
"Hidangan ayam terlihat sangat memberi energi"
Kelihatannya sangat enak.
Mereka dapat bahan-bahannya
- Dari lemari es itu. - dari lemari es itu.
Kamu tidak merawat lemari esmu sejak September lalu.
Mereka membuat hidangan ini dengan bahan-bahan dari lemari esmu.
"Kari dan chili dibuat dengan dada ayam"
"Chicken Gathering, hidangan Chef Oh Se Deuk"
Bolehkah aku memotretnya?
- Tentu. - Silakan.
Ini kejadian sekali seumur hidup.
Ini hidangan yang sangat unik.
Dia terlihat bahagia.
Aku akan mencoba ini lebih dahulu.
Chili-nya kamu isi dengan apa?
- Dia menambahkan dada ayam. - Ayam dan udang.
Aku juga menambahkan mentega agar terasa lebih lembut.
Kamu harus memakannya dengan saus untuk merasakan pedasnya.
- Begitu rupanya. - Aku suka cabai goreng.
"Dia mencicipinya"
Pasti itu masih panas.
"Aku yakin rasanya enak"
Dia fokus dengan hidangannya.
"Dia membuka mulutnya"
- Astaga. - Astaga, kelihatannya enak.
- Dia makan dengan sangat lahap. - Rasanya agak pedas bagiku.
Lihatlah dia.
- Lihat minya. - Aku melihat sohunnya.
Minya muncul secara tiba-tiba.
Dia bisa punya acara makannya sendiri.
Dia makan dengan sangat lahap. Dia juga meniup minya.
"Meniup"
"Biarkan kami meniup minya untukmu"
"Menghirup"
- Astaga. - Dia hebat.
"Kedengarannya seperti penyedot debu"
"Menghirup sekali lagi"
Dia tahu cara memakan mi dalam sekali jalan.
- Dia sangat fokus. - Minya terlihat lezat.
Kurasa So Hee tidak akan kebagian.
- Maafkan aku. - Dia makan dengan sangat lahap.
Benar.
Akan kutaruh di sini. Aku ingin coba memakannya dengan cara ini.
- Bersama-sama? - Harus kamu makan bersama-sama.
- Dengan mi? - Seperti bungkusan?
Ini gaya Thailand.
Minya masih panas. Dia harus memakannya pelan-pelan.
Aku tahu. Kuharap dia bisa memberi tahu kita bagaimana rasanya.
Baiklah. Bagaimana rasanya? Apakah rasanya seperti masakan Thailand?
Aku pernah mengantre
untuk mendapatkan kari pu pad pong di restoran yang sangat terkenal.
"Dia pernah mengantre untuk memakannya"
- Aku menunggu sekitar 40 menit. - Begitu rupanya.
Ini terasa lebih enak.
Daripada masakan restoran itu? Tidak mungkin.
Sungguh.
- Biar kuberi tahu hidangan ini. - Baiklah.
Jika ini tingkat kepedasannya,
tingkat kelezatannya ada di atas sana.
Rasanya sangat enak dan pedas.
Itu ungkapan yang bagus.
Aku ingin kalian mencobanya dan berdebat denganku.
"Aku penasaran"
- Rasanya sangat lezat. - Itu bagus.
Berikutnya adalah Sam's Chinese Cuisine.
"Dada ayam panggang dan mi tumis Tiongkok"
"Sam's Chinese Cuisine, hidangan Chef Sam Kim"
Dia bertekad untuk menaklukkan masakan Tiongkok
selagi Yeon Bok tidak ada.
Dia harus membungkus ayam dengan minya.
Ya.
- Tunggu. - Ada apa?
- Aku belum bertemu Lee Yeon Bok. - Lalu?
Tapi pasti seperti ini bau cologne-nya.
"Sam Kim berhasil menirukannya"
- Aku serius. - Hidangan asing ini
- berbau Yeon Bok. - Ciumlah.
Aku serius.
- Apakah itu cologne yang sama? - Ada apa?
Aku mencium baunya.
- Kamu merindukannya? - Ya.
Kamu merindukannya. Begitu rupanya.
Jadi, seperti inilah bau asap itu.
Sam Kim ingin membuktikan dia bisa memasak masakan Tiongkok.
- Terima kasih atas makanannya. - Baiklah.
Astaga.
Kelihatannya sangat enak.
Ada begitu banyak bahan yang lezat.
Lihatlah mi tumis dan dada ayamnya.
"Apakah dia berhasil menirukan mi buatan Yeon Bok?"
Mari kita lihat.
"Mengunyah"
"Dia menghirup tanpa ampun"
- Aku suka suara yang dia buat. - Aku juga.
"Dia memiringkan kepalanya"
Dia baru saja memiringkan kepalanya.
"Yi Kyung terlalu fokus"
Dia makan dengan sangat lahap.
- Kamu sedang dikejar? - Astaga.
Dia melakukan ini.
Kami tidak akan mencuri makananmu.
Beginilah cara memakan mi.
Makin banyak mi yang ada di mulutmu,
makin besar kebahagiaan yang mengikuti.
Kamu memiringkan kepala untuk menggerakkan mi di dalam mulutmu.
Dia tahu cara memakan mi.
- Benar. - Biar kucicipi sekali lagi.
- Kamu boleh menghabiskannya. - Silakan.
Buatlah dirimu betah.
Itu konyol jika harus memilih salah satunya.
Kenapa kamu kesal dengan kami?
- Astaga. - Jangan marah kepada kami.
Pikiran itu terlintas di benakku.
- Nikmati mimu lebih dahulu. - Ya.
Melihat bagaimana dia marah,
- pasti rasanya juga enak. - Aku tahu.
"Dia terus menghirup minya"
Orang seperti dia membuatku ingin membelikan mereka makanan.
- Dia makan dengan sangat lahap. - Kamu benar.
Aku senang melihat dia makan. Dia bahkan tidak berbicara.
Ini cara makan yang sebenarnya.
"Mulutnya penuh dengan makanan"
Karena inilah para wanita di restoran mencintainya.
- Kamu benar. - Mereka mengaguminya.
- Dia makan dengan sangat lahap. - Aku tahu.
Sudah lama aku tidak memakan mi buatan tangan.
- Kamu tahu sujebi, bukan? - Ya.
Seolah-olah seseorang memberiku sujebi yang lezat tanpa henti.
Rasanya seperti itu.
- Seperti diberi makan tanpa henti. - Ya.
Makanannya terus datang.
- Aku juga suka daun bawangnya. - Daun bawangnya?
Seperti bagaimana aku bisa dengar suaraku sendiri di kepalaku.
Tekstur mi, ayam, dan bawang merah
berkelahi di dalam kepalaku.
Daun bawangnya menang.
Saat aku mencicipinya,
aku bisa merasakan teksturnya.
- Begitu rupanya. - Itu luar biasa.
Kamu bisa mendengar daun bawang.
- Itu mengagumkan. - Dia benar.
- Apa? - Dia akurat.
- Apa maksudmu? - Yeon Bok
sangat menekankan teksturnya.
"Dia menirukan apa yang dia katakan"
Dia sangat berani.
Aku tahu.
"Dia seorang peniru"
Lihat dia. Dia ingin tahu
- apakah dia melewatkan sesuatu. - Benar.
Dia sangat menikmatinya.
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Bisakah kamu...
Bisakah kamu berhenti mengeluarkan air liur?
Itu terlihat sangat enak.
- Dan dia makan dengan lahap. - Benar, bukan?
Aku ingin tahu bagaimana rasanya.
Sebelumnya, kamu mengkritik lemari esnya.
Kamu tidak ingin memakan apa pun.
- Kamu tidak ingin mencoba apa pun. - Kamu ragu apakah harus mencobanya.
- Kamu bilang begitu. - Tapi mereka membuat masakan lezat.
Karena aku suka makanan pedas, itu membuatku penasaran.
Kamu ingin mencobanya?
- Aku menyisakannya untukmu. - Benar.
- Aku akan memberikan ini untuknya. - Tidak apa-apa.
Astaga, kamu terlalu baik.
- Ya. - Terima kasih.
Jika ada sesuatu tentang So Hee, semua orang bangun.
Aku tidak percaya mereka ini.
Cobalah juga sohunnya.
"Setelah diperlakukan dengan baik, dia mencoba hidangan Se Deuk"
"Begitu dia mencicipinya"
Kedengarannya dia kagum.
- Begitu dia memasukkan, - Bukankah itu fantastis?
- dia berseru. - Itu mengagumkan, bukan?
Pasti itu sangat enak.
- Itu fantastis. - Rasanya sangat enak.
Lihatlah ekspresi wajahnya.
Kuharap aku juga bisa mencampur nasi dengan saus ini.
Itu akan sangat enak dengan nasi.
- Se Deuk tidak mengecewakan. - Kali ini minya saja.
Tidak akan ada sisanya.
Apakah rasanya enak begitu kamu memasukkannya?
Dia menggunakan sohun bukan jenis mi lain,
dan itu sangat cocok dengan hidangan ini.
Rasanya sangat enak.
- "Rasanya sangat enak." - Pasti itu sangat enak.
Sekarang, cobalah hidangan Sam.
- Mi dan daun bawang. - Makan ayamnya juga.
Dia memakannya lebih dahulu.
"Dia memakan mi dengan daun bawang lebih dahulu"
Dia belum memakan ayamnya.
"Terkejut"
- Ada apa? - Apa? Tiba-tiba...
Kurasa dia sangat pintar menggunakan daun bawang.
Daun bawang?
Jika kamu tahu cara mengolah daun bawang dalam masakan Tiongkok,
- permainannya berakhir. - Permainannya berakhir.
Ayamnya sangat empuk. Sekarang aku bisa sadar
kenapa dia berusaha keras saat memanggangnya.
- Rasanya sangat enak. - Benar.
Sekarang...
Kenapa kamu memegang sumpit?
- Dia harus memilihnya. - Kamu tidak akan mencobanya.
- Letakkan sumpit itu. - Aku sangat ingin memakannya.
- Jika itu masalahnya... - Sungguh.
- Kalau begitu... - Semua orang ingin mencobanya.
Biar kucoba sekali saja.
Kalau begitu... Aku akan mencobanya.
Apa maksudmu? Kamu juga menginginkannya, bukan?
- Mari kita coba sekali ini saja. - Kali ini saja.
- Jika ini boleh... - Jangan bergerak, Poong.
- Jangan bergerak, Poong. - Jangan bergerak.
- Kelihatannya sangat enak. - Haruskah memakan ini lebih dahulu?
Baunya mengagumkan.
- Cabainya... - Makanan gorengnya juga enak.
Makanan goreng...
Aku baru saja mencicipi saus di sumpit, dan itu sudah enak.
Biarkan aku mencicipinya.
Astaga.
Rasanya sangat enak.
Aku akan mencicipi cabai gorengnya saja.
"Mikhal bergabung dengan mereka"
- Itu mengagumkan. - Aku suka saus ini.
Akan sulit untuk memilih salah satunya.
- Sulit dipercaya. - Sausnya sangat enak.
- Bolehkah aku makan ini sedikit? - Aku terpaksa ikut dengan mereka.
- Astaga. - Aku tidak bisa menahannya.
Sepertinya Yeon Bok menghilang sekarang.
Dia kehilangan identitasnya sebagai chef Tiongkok.
"Ramai"
Kamu tidak suka makanan pedas, bukan?
- Ya... - Ini seperti makan malam staf.
"Pencicipan makanan itu terlihat seperti makan malam staf"
Rasanya sangat enak.
- Mengagumkan. - Ini luar biasa.
Akan sangat sulit untuk memilih salah satunya kali ini.
- Itu tidak pernah sesulit ini. - Itu akan sangat sulit.
Hidangan itu layak untuk bersaing dalam pertandingan kejuaraan.
Itu seperti hidangan untuk pertandingan kejuaraan.
Terima kasih banyak. Aku sangat beruntung.
Makanannya sangat populer.
"Ini saatnya memilih satu dari kedua hidangan lezat itu"
Tekan satu untuk memilih Chicken Gathering buatan Se Deuk
dan tekan dua untuk memilih untuk Sam's Chinese Cuisine.
- Aku sudah menekan tombolnya. - Benarkah?
Lomba masak dengan ayam.
Kita lihat siapa pilihan Yi Kyung. Tunjukkan kepada kami.
Apakah itu Sam atau Se Deuk?
- Siapa pemenangnya? - Siapa pemenangnya?
Siapa itu?
Tunjukkan kepada kami.
"Chef Oh Se Deuk menang"
"Chicken Gathering menang"
Oh Se Deuk.
Pemenangnya adalah Oh Se Deuk.
Se Deuk menang.
Dia seperti predator.
Dia seperti pemangsa bagi Sam.
Sam tidak pernah menang melawannya selama tiga tahun terakhir.
- Aku tidak percaya itu. - Selama tiga tahun?
Sam, hidanganmu juga sangat enak.
Itu mengagumkan,
tapi saus Se Deuk
adalah apa yang tidak kurasakan bahkan saat di Thailand.
Aku tidak tahu apakah aku bisa merasakan saus itu dalam hidupku.
- Kamu mungkin saja berpikir begitu. - Kurasa aku tidak bisa,
- jadi, aku membuat keputusan itu. - Aku serius,
- Aku merasakannya dalam waktu lama. - Begitu juga aku.
Aku sangat takjub.
Itu mengejutkan.
Tidak. Aku lebih suka hidangan Sam.
Aku akui hidangan Sam juga enak.
- Dia mengalahkan Sam lagi. - Astaga.
Dia juga menempati peringkat pertama dengan 4 kemenangan.
- Selamat. - Terima kasih.
Se Deuk juga menempati peringkat pertama.
"Tambahkan susu ke dada ayam dan potong cabai menjadi dua"
"Blender dada ayam, mentega, dan udang, dan isi cabainya"
"Blender jahe, bawang putih, cabai, gula, dan kecap ikan"
"Lapisi paprika dengan adonan lalu digoreng"
"Masukkan saus, minyak cabai, dan susu untuk ayam ke wajan"
"Tambahkan saus naengmyeon dan campuran ayam ke dalamnya"
"Tambahkan telur kocok, susu, tepung jagung, dan daun bawang"
Lomba masak kedua untuk Yi Kyung adalah
antara kedua orang yang belum pernah berhadapan.
Itu adalah pertandingan antara Seung Min dan Poong.
Seung Min
mendapatkan lencana bintang saat kali pertama ke acara ini,
tapi sayangnya, dia kalah tiga kali berturut-turut setelah itu.
Dia sedang mengalami kesulitan sekarang.
Sepertinya berat badannya sedikit berkurang.
Mungkin karena aku khawatir, berat badanku berkurang.
Kudengar ibu mertuamu sering menangis akhir-akhir ini.
Kamu bisa jelaskan itu?
Aku baru saja mendengarnya.
Kenapa kamu membicarakan hal semacam itu?
Kebetulan saja aku mendengarnya.
Aku tampil di "MasterChef Korea". Jadi, dia berpikir
- Benar. - aku memenangi setiap kompetisi.
Tapi aku terus kalah akhir-akhir ini,
- "Menantuku yang malang..." - jadi, saat makan bersama,
dia sering menghela napas.
Makanya aku tidak bisa makan banyak dan berat badanku berkurang.
Selain itu, Yi Kyung suka
- filosofi memasak Poong. - Semangat tantangannya.
- Semangat tantangan Poong. - Sepertinya
dia menyukai gaya memasak Poong.
Aku ingin tahu makanan apa yang akan dibuat hari ini.
Aku bahkan belum bisa membayangkannya.
Tema hari ini juga hampir tanpa batas.
"Mari Kita Kosongkan Lemari Esnya dan Pindah!"
Aku ingin tahu bahan-bahan apa yang mereka bawa.
- Seung Min. - Ya?
Bisa beri tahu kami bahan-bahan apa yang kamu bawa?
Aku akan menggunakan kimchi, lokio,
iga yang direndam, acar daun bawang Siberia,
udang, sosis wiener, sayap ayam, mi kalguksu instan,
salmon bacon, tuna kalengan, saus sukiyaki, dan tsuyu.
Bagus. Mari kita lihat bahan-bahan Poong sekarang.
Teri tumis, cumi-cumi kering berbumbu,
lokio, dada ayam, alpukat, kepala udang, dan iga.
- Dan iga? - Aku juga merendam pollack kering.
- Aku juga membawa mi naengmyeon. - Naengmyeon.
- Benarkah? Biar kulihat. - Apakah dia membuat naengmyeon?
Lemari esnya harus dikosongkan.
- Itu akan sangat kosong sekarang. - Astaga.
Itu benar-benar terlihat sangat kosong sekarang.
Ada banyak dada ayam.
Aku ingin tahu hidangan apa yang bisa dia buat
jika Poong menambahkan sosis ke makanannya.
- Yang ini? - Ya.
- Beri aku sosisnya. - Sosis.
Kamu ingin dia menggunakan sosis wiener?
- Kamu ingin dia menggunakannya. - Karena tanggal kedaluwarsa.
- Sisanya terlalu banyak. - Begitu rupanya.
- Aku sudah memegangnya. - Apakah itu mungkin?
Tentu saja. Semuanya mungkin.
- Benarkah? - Tentu.
Bagaimana aku menggunakan ini? Astaga... Dengan ini...
Ini ada dua kantong bubuk cabai, jadi, aku pribadi
ingin dia menggunakannya.
Kamu ingin dia menggunakan bubuk cabai.
- Bubuk cabai... - Ya.
- Bubuk cabai. - Dia punya sikap yang baik.
- Aku juga. - Astaga.
Karena ada
- begitu banyak bubuk cabai. - Itu terlalu banyak.
Masing-masing bisa menggunakan satu kantong.
Masing-masing ambil satu kantong.
Kurasa Yi Kyung tidak akan menggunakannya.
- Gunakan itu sekarang. - Gunakan bubuk cabai itu.
Tentu. Sekarang itu terlihat sangat kosong.
- Itu langsung terlihat kosong. - Kelihatannya bagus.
- Benar, bukan? - Aku menyukainya.
Bubuk cabai... Begini...
Apakah aku bisa menggunakannya?
Biarkan aku memeriksanya sebentar. Bia kuperiksa lebih dahulu.
"Memeriksa bubuk cabai itu"
Periksa bubuk cabainya.
Apakah mereka bisa menggunakannya?
Apakah bubuk cabainya masih bagus?
Cabainya dikeringkan di bawah sinar matahari. Itu bagus.
- Kamu harus menggunakannya. - Rasanya sangat enak.
- Benar. - Itu sangat bagus.
Itu dikirim kepadanya karena suatu alasan.
Di mana bubuk cabaimu?
- Mereka saling memeriksanya. - Begitu rupanya.
Mereka memeriksa apakah lawannya menggunakannya atau tidak.
Kamu tidak boleh terpengaruh oleh itu, Seung Min.
Bubuk cabai itu menyebabkan perang saraf.
"Seung Min memilih daun bawang, iga sapi berbumbu, udang, kimchi"
"Acar daun bawang Siberia, tuna kalengan, dan kacang panggang"
"Poong memilih cumi-cumi kering berbumbu, teri tumis, alpukat"
"Kimchi, iga sapi berbumbu, lokio, tsuyu, dan sosis wiener"
Hari ini, aku akan membuat Win with Hot Pot.
"Win with Hot Pot"
"Win with Hot Pot".
Ada hidangan Jepang yang disebut chanko hot pot
yang dimakan pegulat sumo.
Berbagai bahan disatukan di dalam panci.
Dan karena dia suka mi, aku akan membiarkanmu
- memakan kalguksu di bagian akhir. - Memakan semuanya.
- Terima kasih. - Chanko hot pot itu enak.
Sekarang, Poong, apa yang akan kamu buat?
Nama hidangan hari ini adalah
Let's Go With Crepes and Hot Noodles.
"Mencoba memikatnya dengan kata kunci Yi Kyung"
Ayo! Itulah namanya.
"Let's Go with Crepes..."
"and Hot Noodles".
- Dua hidangan. - Aku akan membuat krep lokio.
Aku akan membuat isian dengan daging yang dia punya,
lauk dasar, kimchi,
dan sosis wiener. Aku akan menggunakannya bersama-sama.
- Dan kamu bilang itu terlalu asin - Benar.
hingga kamu memakannya dengan alpukat.
- Benar. - Jadi, aku akan mencampurnya
untuk membuat saus yang bisa kamu makan dengan krep.
Aku berencana membuat krep semacam itu.
Dan kamu punya naengmyeon.
Kamu tidak perlu selalu membuat naengmyeon yang dingin.
Jadi, aku akan membuatnya menjadi sup panas.
Karena kamu bilang kamu suka makanan pedas,
Aku akan membuat pasta pedas yang bisa kamu tambahkan.
- Aku akan membuat itu. - Supnya pasti terasa enak.
Sekarang kita akan memulai kompetisi antara mereka berdua.
Untuk ibu mertuanya,
Seung Min sangat bertekad mendapat lencana bintang hari ini.
Dan Poong berencana membuat Seung Min merasa kosong
dengan mengosongkan lemari es hari ini.
Siapa yang akan memikat selera Yi Kyung?
Mari Kita Kosongkan Lemari Esnya dan Pindah!
Ayo. Lomba masaknya dimulai sekarang.
Ini lomba masak terakhir hari ini selama 15 menit.
- Mereka berenam... - Itu hot pot melawan mi panas.
Poong sedang menumis
ikan pollack kering yang direndam dengan minyak perilla.
Kurasa itu untuk kaldu mi panas.
- Kaldunya. - Itu benar.
Kaldunya harus lezat untuk mi panas.
Udang
- Dia bahkan bernyanyi. - Kepala udang
Dia terlihat santai.
Harga diri Seung Min bisa terluka. Dia juga kompeten.
Seung Min
menggunakan obor masak, bukan memanggangnya dengan panas di bawah.
Aku akan membuatnya seperti jeon dengan menambahkan sedikit bau asap
dan memasukkannya ke dalam hot pot.
Dan untuk daun bawang dan salmon bakon,
aku menambahkan sedikit bau asap
agar kaldunya terasa lebih enak.
Karena mereka sama-sama membuat sup, itu akan terlihat kontras.
Benar. Mereka akan dibandingkan satu sama lain.
- Apakah itu kimchi tua? - Ya.
Aku akan menggunakan kimchi.
Jika tidak harus pakai bubuk cabai, aku akan langsung memasukkannya.
Tapi itu akan terlalu pedas, jadi, aku akan membilasnya dengan air.
Dia bilang dia akan membilasnya dan menambahkan bubuk cabai.
- Tunggu. - Ini bubuk cabainya.
"Dia sangat bersemangat"
"Tambahkan bubuk cabai"
Dari mana itu berasal?
Aku belum pernah melihat karakter seperti itu.
"Tertawa"
Dia menenangkan dirinya sendiri dengan mengatakan itu.
"Ini dia".
Mungkin ibu mertuanya menyuruhnya melakukan itu.
Mungkin.
"Cobalah ini, menantuku."
"Ho Young membantunya lagi kali ini"
Sedang apa kamu, Ho Young?
Aku menggores sosis wiener
agar terlihat seperti gurita.
"Masukkan sosis wiener yang digores ke dalam panci"
Astaga, akan butuh waktu lama untuk menggores sosis itu.
"Astaga"
Lihatlah dia.
- Dia melumatkannya. - Di dalam kantong.
- Astaga. - Dia melumatkannya.
- Dia melumatkan sosisnya. - Begini...
Kenapa kamu melumatkannya?
Karena sepertinya dia menyukai sosis wiener,
aku akan menambahkannya ke isian.
"Memotong sosis wiener untuk isian krep"
- Krep... - Golok Poong
tersangkut di talenan.
Sudah lama Poong tidak menggunakan golok
- untuk memotong daging. - Aku tahu.
Goloknya masih tersangkut di talenan.
Aku ingin tahu bagaimana dia meraih empat lencana bintang.
"Blender teri tumis dan cumi-cumi kering"
Teri tumis...
- Apakah itu bubuk cabai? - Tidak. Aku masukkan sekarang.
Sekarang?
Dia menggilingkan lauknya.
Benar. Dia menggilingnya.
Bukannya tetap memisahkannya, dia memblender lauknya.
Dia bilang dia akan menaruhnya di krep.
"Itu akan digunakan sebagai isian krep"
Isian krep.
Apakah itu tepung?
Ya, tepung dan sedikit lokio.
- Itu gaya Provinsi Gangwon. - Dia membuat adonan.
Ya, aku memblendernya.
- Adonan krep. - Adonan krep.
Kamu suka lokio?
- Ya, aku suka. - Begitu rupanya.
"Campur daun bawang, adonan krep, dan air"
Dia menuang adonan lokio ke wajan.
Krip lokio.
Itu sudah terlihat lezat.
- Kelihatannya mengagumkan. - Benar, bukan?
- Ya. - Itu akan sangat enak.
"Ini sudah menggiurkan"
"Rebus mi kalguksu dengan air panas"
Tangan Seung Min
tidak gemetar seperti waktu itu.
Apa yang dia goreng?
Dia tidak menggorengnya.
- Dia merebus minya. - Dia melapisi udang dengan tepung
dan merebusnya sebentar di air panas.
Dia hanya merebusnya sebentar.
Semuanya akan dimasukkan ke chanko hot pot, bukan?
Ya.
Suaranya menjadi serak.
"Dia sangat bersemangat, tapi suaranya sudah serak"
- Ayo! - Ayo!
Baiklah.
- Apa itu? - Itu iga sapi berbumbu.
Dia membuat jeon dengan iga sapi.
- Masak sampai cokelat keemasan - Benar.
seperti yukjeon.
Jadi, dia memasaknya sebelum dimasukkan ke hot pot.
Karena dia akan menggorengnya,
tadi dia memanggangnya sedikit dengan obor.
Hanya untuk menambahkan sedikit bau asap.
Seung Min menambahkan cabai cincang
ke tuna kalengan untuk membuat bakso tuna.
"Campur tuna kalengan, telur kocok, dan cabai"
Itu adalah bakso.
Dia menggunakan
hampir setiap bahan.
Ada bakso juga.
Bakso.
"Memasukkan bakso"
- Bakso. - Lemari esnya harus dikosongkan.
Win with Hot Pot untuk Yi Kyung.
- Akankah dia menang dengan hot pot? - Kelihatannya enak.
Kelihatannya membangkitkan selera.
Apa yang kamu masak di sana dengan mengukur suhunya?
- Sayap ayam. - Sayap ayam.
Sayap ayam? Dia menggoreng sayap ayam.
Bahan-bahan dari lemari es Yi Kyung
tidak terlalu bagus,
tapi mereka membuat hidangan yang sangat bagus.
- Benar. - Aku akan membaliknya.
"Dia mencoba membalik krep itu"
Itu membuat putaran penuh.
Itu kembali ke posisi semula, bukan?
- Lakukan sekali lagi. - Itu kembali ke posisi semula.
- Sekarang sudah selesai. - Krip lokio...
Itu kembali ke posisi semula.
"Dia berhasil membaliknya sekarang"
- Seharusnya hanya setengah putaran. - Itu terlihat seperti pangsit.
Jika kamu harus menggunakan tangan, kamu tidak perlu mencobanya.
"Taruh irisan daun bawang panggang, acar daun bawang Siberia"
"Dan yukjeon ke dalam hot pot"
Itu memang terlihat seperti makanan untuk pegulat sumo.
Porsinya banyak.
Pegulat sumo menikmatinya,
- Aku tahu. - jadi, porsinya banyak.
Itu seperti sup makanan laut.
Mereka berdua memasak mi panas,
- waktunya sangat penting. - Benar.
- Yang selesai lebih dahulu... - Dia akan punya keuntungan.
Benar.
Mereka tidak boleh mengalah tentang itu.
Bagaimanapun juga, Poong harus selesai lebih dahulu.
- Benarkah? - Saat mi naengmyeon
direndam dalam sup panas,
patinya akan mudah lembek
meskipun itu mi instan.
Itu bisa seperti jelly.
- Seperti jelly? - Dia harus selesai lebih dahulu.
- Seong Ju. - Kurang dari lima menit lagi.
Hanya tinggal lima menit lagi.
Biarkan aku pergi ke dapur sekarang.
Win with Hot Pot. Mari kita raih kemenangan kelima.
- Ayo! - Ayo!
Dia memasak mi dengan cara yang sangat unik.
Minya... Apa yang coba kamu lakukan dengan minya?
Aku memanggang mi kalguksu hingga renyah
sebelum kumasukkan ke hot pot.
Jika langsung dimasukkan,
minya akan lembek.
Benar. Teksturnya menjadi berbeda.
Sekarang sekitar empat menit lagi.
Dengan sisa waktu empat menit...
Mampukah dia menang dengan hot pot atau tidak?
Dia tidak akan menang.
"Dia tidak akan menang"
- Kenapa tidak? - Belum.
- Rasanya sangat hambar. - Itu hambar?
Kurasa itu belum dibumbui.
Biar kucicipi mi panasnya sekarang.
Sup dari mi panasnya.
Biar kucoba.
Bisakah dia meraih kemenangan kelima?
Astaga, dia belum bisa.
- Rasanya hambar. - Apakah itu hambar?
- Rasanya hambar. - Itu akan mengental.
Apakah itu akan mengental?
Bisakah kamu memisahkan kuning telurnya?
"Tambahkan saus sukiyaki dan daun bawang cincang ke kuning telur"
"Dia menyelesaikan saus celupannya"
Sayap ayam gorengnya terlihat lezat.
Itu digoreng dengan baik.
"Taburkan lada di atas hot pot"
- Sekarang... - Sekarang sudah dibumbui?
Itu masih agak hambar,
tapi aku akan menyajikannya seperti itu.
Seperti sekarang.
Satu menit lagi.
Bagaimana rasa sup hot pot Seung Min?
"Dia bergoyang begitu mencicipinya"
- Bagaimana rasanya? - Dia bisa menang.
Dia bisa menang?
- Dia bisa menang sekarang. - Benarkah?
"Lega"
Supnya terasa enak.
Kamu berusaha keras membuatnya.
- Kamu juga menaruhnya di sini? - Ya.
- Menaruh ini juga di sini? - Itu benar.
"Taruh jeon lokio di atas gulungan"
"Taruh isian di atasnya, dan gulung untuk membuat krep"
Dia menggulungnya seperti membuat gimbap.
Kamu menaruh isian ini di sana, bukan?
- Benar. - Dia membuat krep.
Dia membuat jeon lokio,
menaruh isian, dan memotongnya seperti gimbap.
- Di atas... - Dengan pisau?
- Di samping. - Di samping dengan pisau?
- Benar begitu. - Kita bahkan harus mengajarkan itu.
Kamu harus mengajari mereka cara menaruhnya di piring?
"Krepnya robek"
- Astaga. - Krepnya robek.
- Keluarkan bagian itu. - Keluarkan.
- Keluarkan bagian itu. - Astaga.
Itu tidak akan terlalu memengaruhi hasilnya, tapi...
"Poong sedang membuat saus alpukat"
"Blender alpukat beku dan mayones jagung"
"Saus alpukatnya sudah selesai"
"Rebus mi naengmyeon instan"
"Buatlah pasta dengan bubuk cabai, kecap, dan tsuyu"
- Minya harus dimasukkan. - Ini dia.
"Ini dia."
"Seung Min membalik mi kalguksu itu"
Itu dipanggang dengan baik.
"Seung Min membalik mi kalguksu itu"
Aku belum pernah melihatnya lebih puas dari itu.
30 detik lagi.
Seung Min terlihat sangat bahagia.
- Dia terlihat bahagia sekarang. - Astaga.
- Astaga. - Dia senang.
- Dia menunggu sebentar. - Apa yang dia lakukan?
Tinggal 20 detik lebih sedikit.
Dia sangat senang hingga tidak tahu harus bagaimana.
"Bilas mi nengmyeon yang sudah direbus dengan air es"
Poong sedang terburu-buru.
Poong harus selesai lebih dahulu.
Dia harus selesai lebih dahulu agar bisa menang.
Baiklah. Lebih cepat lagi.
Aku akan begitu akurat.
- Ingatlah itu. 5, 4, - 5, 4,
3, 2, 1.
"Poong mulai menuangnya ke mangkuk"
"Seung Min selesai lebih dahulu, lalu Poong menyelesaikan masakannya"
Seung Min selesai lebih dahulu.
Seung Min lebih cepat.
Poong juga sudah selesai.
Poong sangat terburu-buru
hingga membunyikan bel sambil memegang wajan.
Sambil memegang wajan.
- Kelihatannya sangat banyak. - Kelihatannya mengagumkan.
Pantas saja pegulat sumo memakannya.
Ini luar biasa.
"Itu sangat menarik perhatian"
"Chanko hot pot dengan berbagai bahan termasuk mi"
"Win with Hot Pot, hidangan Chef Kim Seung Min"
Apakah dia harus menuang saus ke dalam panci?
- Dia harus mencelupkan bahannya. - Itu saus celupan.
- Saus celupan, bukan? - Ya.
"Mencelupkan yukjeon ke dalam saus"
- Itu iga sapi berbumbu. - Benar.
Itu seperti yukjeon.
Tanggal kedaluwarsanya tinggal 15 hari lagi.
Benar, tinggal 15 hari lagi.
"Kagum"
Sepertinya dia menyukai rasa yukjeon itu.
"Dia masih gugup"
"Mencicipi satu-satunya udang yang tersisa"
Satu-satunya udang yang tersisa.
"Meniup"
Itu masih panas.
"Penasaran"
Pertama-tama, aku senang bisa memakan berbagai bahan di sini.
Seperti yang kuharapkan,
tentu menyenangkan bisa memakan bahan-bahannya sekaligus.
Begini... Kira-kira apa ini?
- Itu bakso. - Bakso.
- Bakso yang dia buat sendiri. - Itu terbuat dari tuna kalengan.
"Mencelupkannya ke dalam saus"
Aku terus memakannya.
"Memakan bakso juga dalam satu suapan"
"Ahlinya acara makan sedang makan seperti di iklan"
Dia makan seperti di dalam iklan.
"Mengagumi"
"Kagum"
Sekarang dia berseru.
Baksonya... Astaga.
- "Baksonya... Astaga." - Kamu suka baksonya?
- Itu fantastis. - Baksonya fantastis.
"Poong menjadi gugup"
Dia bilang bakso tunanya fantastis.
Baksonya sangat enak.
Aku seperti memakan bakso dengan krim segar.
Pasti itu lembut.
"Itu selembut krim segar"
- Sekarang... - Aku suka mi.
Lihatlah minya.
Kamu akan melihat bagaimana minya
kenyal dan enak.
Minya dimasak dengan cara baru.
Minya direbus dan dipanggang setelah itu.
Benar.
"Menuangkan saus"
Dia menuangkan sausnya.
- Dia tahu cara menikmatinya. - Dia sudah siap sekarang.
Dia mencampur minya
- Rasanya berat menontonnya. - dan menambahkan sup.
- Aku sudah tidak sabar. - Baiklah.
Ini adalah mi jenis baru,
jadi, aku sangat bahagia.
"Ini saatnya melihat dia menghirup mi"
- Minya terlihat kenyal dan bagus. - Memang begitu, bukan?
"Kelihatannya enak"
"Dia menghirup mi untuk kali kedua"
Itu mengisi seluruh mulutnya.
"Mi itu memenuhi mulutnya"
Pasti sangat memuaskan mengunyah semua mi itu.
"Iri"
Dia mencoba minya lagi. Itu mi jenis baru.
Yi Kyung menyukai mi.
- Aku belum pernah melihat ini. - Aku yakin dia mencoba
berbagai mi yang berbeda, tapi yang ini baru baginya.
Minya...
- Mi. - Ya, kami ingin mendengarnya.
Minya sangat lengket.
Itu juga renyah dan dimasak dengan baik.
Ketiga tekstur ini bercampur.
Ada berbagai tekstur.
- Ada banyak tekstur. - Mi
punya berbagai jenis tekstur.
- Terima kasih atas hal ini. - Bagus.
"Krep lokio dan mi panas"
"Let's Go With Crepes and Hot Noodles, hidangan Chef Kim Poong"
Terima kasih atas hal ini.
- Bayangkan kamu ada di Pyongyang. - Buatlah dirimu betah.
- Aku sangat bahagia. - Aku tidak tahu hari ini akan tiba.
Minya bisa lembek. Dia mencoba supnya lebih dahulu.
Sup ini pasti berbeda dengan sup Seung Min.
"Tertawa"
- Ada apa? - Ada apa?
Sup ini pasti berbeda dengan sup Seung Min.
"Dia tertawa keras"
- Ada apa? - Ada apa?
"Penasaran"
- Apa yang terjadi? - Dia juga menambahkan kepala udang.
- Dia juga memakai pollack kering. - Aku menyukainya.
- Dia menyukainya! - Aku menyukainya.
"Lega"
- Cobalah minya. - Itu sangat kaya.
- Rasanya kaya? - Dia bilang supnya terasa kaya.
Itu memiliki rasa yang kaya.
Astaga, Poong melakukannya lagi.
"Menghirup"
Dia sangat menyukai mi.
Dia menikmati mi dengan supnya.
"Dia juga menghirup supnya"
Tenggorokannya mengisap makanan seperti penyedot debu.
Dia bisa memakan banyak mi.
Astaga.
"Bertepuk tangan"
Dia bahkan bertepuk tangan.
- Astaga, aku menyukainya. - Kamu menyukainya.
Cobalah juga krep lokionya.
"Dia mencoba krep lokio kali ini"
Itu benar-benar terlihat seperti krep.
Bagaimana dia terpikir menambahkan isian ke dalam krep lokio?
Bukankah bumbu isiannya terlalu asin?
Warnanya membuatnya terlihat asin.
- Krep lokio. - Pasti rasanya asin.
Rasanya asin?
Berarti kamu harus meminum supnya.
- Dia harus memakan supnya sekarang? - Ya.
- Isiannya seperti kimchi. - Kamu ingin dia meminum supnya.
Aku mencoba panekuk Korea
di Pasar Gongdeok saat hari sedang hujan.
Yang ini lebih enak daripada panekuk yang kumakan di sana.
- Lebih enak daripada panekuk itu. - Daripada panekuk di pasar
Tapi rasanya agak asin.
"Dia mencoba saus alpukat kali ini"
- Yi Kyung bahkan tidak berbicara. - Ada apa?
Dia mencoba minya lagi.
Aku tidak yakin
tentang saus alpukat dengan mayones jagung ini.
"Menurutnya rasanya tidak enak"
Seharusnya kamu tidak membuatnya.
Aku tahu. Seharusnya aku tidak membuatnya.
Tapi mi panasnya...
Ya, kamu memakannya lagi.
Jika aku punya kakak
dan jika dia membuat ini untukku,
aku akan melakukan apa pun untuknya agar dia membuat hidangan ini lagi.
Aku bahkan bisa melakukan pekerjaan rumah atau membayarnya.
Yi Kyung, aku kakakmu!
"Dia bangga"
Aku kakakmu.
Astaga.
- Aku menyukainya. - Kamu menyukainya.
Dia sangat ingin menang.
Yi Kyung menyukainya.
"Dia menghabiskan minya"
Dia menghabiskannya padahal dia sudah makan banyak.
Sekarang saatnya Yi Kyung memilih.
Tekan satu untuk memilih untuk Chef Seung Min.
Tekan dua untuk memilih untuk Chef Poong.
Putuskan pilihanmu dan tekan tombolnya.
- Aku sudah menekannya. - Dia baru saja menekannya.
Mari kita lihat siapa yang dipilih oleh Yi Kyung. Tunjukkan hasilnya.
Mari Kita Kosongkan Lemari Esnya dan Pindah!
- Ayo! - Ayo!
Siapa yang Yi Kyung pilih?
Tunjukkan kepada kami siapa yang Yi Kyung pilih.
Siapa pemenangnya?
"Seung Min menang"
"Win with Hot Pot menang"
Pemenangnya adalah Seung Min!
"Kenapa dia memilih Chef Seung Min?"
Yi Kyung memilih makanan Seung Min.
- Aku punya alasan yang jelas. - Benarkah?
Tujuanku adalah mengosongkan lemari esku.
Dia mengambil semua bahan-bahan
dan membuat hidangan yang sesuai dengan seleraku.
Ada berbagai bahan dan itu memuaskan.
Aku bahkan bisa membaginya dengan sejumlah teman.
Itu sempurna untuk tema ini.
- Benar. - Dia benar.
Seung Min, kamulah pemenangnya.
- Ibu mertua! - Ibu mertua!
Win with Hot Pot!
Aku menang!
Selamat atas kemenangan keduamu. Kamu akan dapat lencana bintang.
Itu lencana bintang kedua Seung Min.
Selamat atas kemenangan keduamu, Chef Seung Min!
- Ayo, Seung Min! - Ayo.
- Ayo! - Ayo.
Aku berhasil.
"Buatlah kaldu dengan daun bawang, salmon, dan semur iga sapi"
"Potong kimchi dan tambahkan ke sup dengan bubuk cabai dan daun bawang"
"Gores sosis wiener seperti gurita dan tambahkan ke hot pot"
"Siapkan mi untuk hot pot dengan saus yang berbeda"
"Sam Hammington dan Kang Hyung Wook"
"Kakak beradik pujaan hati"
"Ayah William dan Bentley"
"Sam Hammington"
"Halo"
"Bentley adalah bayi yang makan banyak"
"Dia bisa menghabiskan semangkuk nasi"
"Dia menghabiskan blueberry sebagai camilan"
"Nafsu makannya sama sepertimu"
"Apa?"
"Presiden anjing, Kang Hyung Wook"
"Dia menanyakan begitu banyak hal tentang mengasuh anak"
"Kami belum pernah melihat Hyung Wook berbicara sebanyak ini"
"Acara makan utama dengan Sam telah kembali"
"Dia terlihat sama seperti William"
"Seolah-olah seseorang menampar wajahku"
"Chef and My Fridge"
"Sam, William, dan Bentley. Misteri gen"
"Kita harus meminta fotonya sekarang"
"Kami ingin melihat foto Min Gook"
"Mereka terlihat sama persis"